वेबसाइट के आगंतुक के रूप में https://spisanie.moscow/ (आगे ‘वेबसाइट’), मैं स्वतंत्र रूप से, अपनी इच्छा और अपने हित में Individual Entrepreneur Andrei Viktorovich Svirin, करदाता पहचान संख्या (INN) 772872317733, व्यक्तिगत उद्यमी की मुख्य राज्य पंजीकरण संख्या (OGRNIP) 322774600176722 (आगे ‘डेटा नियंत्रक’) को नीचे दी गई शर्तों पर Yandex Metrica सेवा से वेबसाइट की मेरी विज़िट से संबंधित व्यक्तिगत डेटा के प्रसंस्करण की विशिष्ट, विषय-केंद्रित, सूचित, सचेत और स्पष्ट सहमति देता/देती हूँ। इस सहमति में ‘व्यक्तिगत डेटा कानून’ का अर्थ 27.07.2006 का संघीय कानून संख्या 152-FZ ‘व्यक्तिगत डेटा पर’ है।
डेटा नियंत्रक का पत्राचार पता: 117647, मॉस्को, डाक पेटी 15।
व्यक्तिगत डेटा संबंधी संपर्क: privacy@spisanie.moscow.
दस्तावेज़ में प्रयुक्त संक्षेप: INN — करदाता पहचान संख्या; OGRNIP — व्यक्तिगत उद्यमी की मुख्य राज्य पंजीकरण संख्या; LLC — सीमित दायित्व कंपनी; IP पता — वह नेटवर्क पता जिससे अनुरोध आता है; cookie — छोटे रिकॉर्ड जो वेबसाइट ब्राउज़र में सहेजती है।
1. प्रसंस्करण का उद्देश्य और प्रयुक्त सेवा
1.1. प्रसंस्करण का उद्देश्य वेबसाइट पर आगमन, आने के स्रोत, पृष्ठों के उपयोग और वेबसाइट की उपयोग-सुविधा का आकलन करना तथा अलग अवधियों के संबंधित आँकड़ों की तुलना करना है।
1.2. डेटा का प्रसंस्करण यांडेक्स मेट्रिका सेवा का उपयोग करके किया जाता है, जिसमें वेबविज़र सुविधा सक्षम होने पर उसका उपयोग भी शामिल है। यह सेवा ООО «ЯНДЕКС» प्रदान करती है, जिसका पता है: मॉस्को, लेव टॉल्स्टॉय स्ट्रीट, भवन 16. इस सहमति की सीमाओं के भीतर उक्त पक्ष को संबंधित सुविधाएँ चलाने के लिए आवश्यक डेटा दिया जा सकता है।
1.3. आगंतुक का चुनाव साइट के साधनों से दर्ज और सहेजा जाता है। प्रश्न बैंक के लिए खोज अनुरोधों का स्वतंत्र पाठ शामिल किए बिना सहभागिता के अपने समेकित आँकड़े भी उपयोग होते हैं।
2. व्यक्तिगत डेटा की श्रेणियाँ
2.1. सहमति वेबसाइट की विज़िट के निम्न डेटा पर लागू है:
- सेवा को अनुरोध मिलने पर IP पता;
- cookie, ब्राउज़र और विज़िट के पहचानकर्ता;
- ब्राउज़र और उपकरण की तकनीकी जानकारी;
- देखे गए पृष्ठों के पते;
- विज़िट की तारीख, समय और अवधि;
- आने का स्रोत;
- नेविगेशन, क्लिक, स्क्रॉल और वेबसाइट उपयोग की अन्य घटनाएँ।
2.2. वेबविज़र सुविधा सक्षम होने पर आगंतुक की कार्रवाइयों का क्रम और वेबसाइट के पृष्ठों का प्रदर्शन भी दर्ज किया जाता है।
2.3. अनुरोध की विषयवस्तु, फ़ॉर्म के संपर्क डेटा और अपलोड दस्तावेज़ इस सहमति पर संसाधित डेटा में नहीं हैं। साइट और सेवा की उपयुक्त सेटिंग से ऑपरेटर इन्हें विश्लेषिकी मापदंडों के प्रेषण और Webvisor रिकॉर्डिंग से बाहर रखता है।
3. प्रसंस्करण की विधियाँ और भंडारण अवधि
3.1. प्रसंस्करण स्वचालित साधनों से होता है और इसमें व्यक्तिगत डेटा का संग्रह, अभिलेखन, व्यवस्थापन, संचय, भंडारण, निष्कर्षण, विश्लेषण के लिए उपयोग, आवश्यक सीमा तक YANDEX LLC को हस्तांतरण (प्रदान करना, पहुँच देना), अवरोधन, मिटाना और नष्ट करना शामिल है।
3.2. विशिष्ट आगंतुक या ब्राउज़र से विज़िट जोड़ने वाले विश्लेषिकी डेटा का प्रसंस्करण और भंडारण अलग अवधियों के आँकड़ों के विश्लेषण और तुलना की आवश्यक अवधि तक सीमित है और संबंधित डेटा संग्रह की तारीख से तीन वर्ष से अधिक नहीं हो सकता। इस अवधि के बाद डेटा मिटाया जाना चाहिए या ऐसे समेकित सांख्यिकीय आँकड़ों में बदला जाना चाहिए जिनसे विशिष्ट आगंतुक की पहचान संभव न हो। प्रसंस्करण का उद्देश्य पहले पूरा होने या सहमति वापस लेने पर समयपूर्व प्रसंस्करण समाप्ति के प्रावधान लागू होते हैं। विशिष्ट आगंतुक की पहचान न करने वाले समेकित आँकड़े सांख्यिकीय उद्देश्यों के लिए रखे जा सकते हैं।
3.3. Yandex की अवसंरचना में प्रसंस्करण की विशेषताएँ और डेटा भंडारण अवधि Yandex Metrica सेवा की उपयोग-शर्तों (https://yandex.ru/legal/metrica_termsofuse/ru/), Yandex गोपनीयता नीति के खंड 8 (https://yandex.ru/legal/confidential/ru/) और संबंधित सुविधाओं के दस्तावेज़ों से निर्धारित होती हैं। डेटा नियंत्रक की तीन वर्ष की अधिकतम अवधि घोषित उद्देश्य के प्रसंस्करण की सीमा है और सेवा की शर्तें नहीं बदलती। डेटा नियंत्रक डेटा मिटाकर या ऐसे समेकित सांख्यिकीय आँकड़ों में बदलकर इस सीमा का पालन सुनिश्चित करता है जिनसे विशिष्ट आगंतुक पहचाना न जा सके। सेवा की शर्तों का संदर्भ इस दस्तावेज़ की भंडारण सीमा समाप्त नहीं करता।
3.4. यांडेक्स के दस्तावेज़ों के अनुसार सेवा में वेबविज़र रिकॉर्डिंग रखने की अवधि वर्तमान दिन सहित 15 दिन है: https://yandex.ru/support/metrica/ru/webvisor/requirements.html। यह अवधि विश्लेषिकी डेटा की सामान्य अधिकतम भंडारण अवधि से अलग है। Cookie की वैधता व्यक्तिगत डेटा प्रसंस्करण नीति और सेवा के दस्तावेज़ों से तय होती है और सेवा के सर्वरों पर डेटा भंडारण की अवधि नहीं तय करती।
3.5. सहमति वापसी तक, पर चुनाव सहेजने की तारीख से अधिकतम 180 दिन वैध है। स्थानीय भंडारण और अवधि के बाद प्रविष्टि हटाने की तकनीकी विशेषताएँ व्यक्तिगत डेटा प्रसंस्करण नीति के खंड 6 में हैं। अवधि समाप्त होने पर नई सहमति माँगी जाती है। प्रसंस्करण के उद्देश्य या डेटा का दायरा बदलने से पहले दी सहमति का दायरा नहीं बदलता।
3.6. सहमति प्राप्ति की पुष्टि करने वाला न्यूनतम रिकॉर्ड व्यक्तिगत डेटा प्रसंस्करण नीति में निर्धारित सामग्री और अवधि के अनुसार स्वतंत्र वैध आधार पर रखा जा सकता है: https://spisanie.moscow/legal/privacy-policy/.
4. सहमति देने और वापस लेने की प्रक्रिया
4.1. साइट बैनर में “विश्लेषिकी की अनुमति दें” बटन दबाकर या “विश्लेषिकी सेटिंग” पैनल में विश्लेषिकी चालू करके फिर “चुनाव सहेजें” दबाकर सहमति दी जाती है। सहमति देने से पहले यह दस्तावेज़ पढ़ने की सुविधा है।
4.2. वेबसाइट का उपयोग जारी रखना, बैनर बंद करना या अनुरोध भेजना विश्लेषिकी की सहमति नहीं है।
4.3. यह सहमति न देने से वेबसाइट और अनुरोध फ़ॉर्म उपयोग करने की सुविधा सीमित नहीं होती।
4.4. वेबसाइट पर उपलब्ध ‘विश्लेषिकी सेटिंग’ नियंत्रण से चुनाव बदला और सहमति वापस ली जा सकती है। इनकार या सहमति वापसी के बाद नए विश्लेषिकी अनुरोध भेजना बंद होता है।
4.5. पहले प्रसंस्कृत डेटा संबंधी अनुरोध इस ईमेल पते पर भेजें: privacy@spisanie.moscow या डेटा नियंत्रक के पत्राचार पते पर।
4.6. सहमति वापस लेने से उससे पहले किए प्रसंस्करण की वैधता प्रभावित नहीं होती। अन्य लागू वैध आधारों को ध्यान में रखकर व्यक्तिगत डेटा कानून की प्रक्रिया और समयसीमा के अनुसार प्रसंस्करण रोका तथा पहले मिला डेटा नष्ट किया जाता है।
4.7. यह सहमति विज्ञापन प्राप्त करने पर लागू नहीं है और अनुरोध भेजने के संबंध में व्यक्तिगत डेटा प्रसंस्करण की अलग सहमति का स्थान नहीं लेती।